@aw-plucera: Men e-postmeddelande var inte vad du skrev från början. Det är skilland på e-post och e-postmeddelande.
Om det ska vara så ska det vara på riktigt och då heter det elektroniskt postmeddelande. Inga halvmesyrer. Och då ska man vara konsekvent i sitt språk och skriva television och bysthållare också.
Att sätta "e" framför känns som om man tycker att det är fräckt att det är elektronistkt vilket följdaktligen blir urtöntigt. Som att säga telefax liksom.
@neurotic-kitten: Du har helt rätt en hemsida är inte en sida, det är en webbplats. "Åh! Jag hittade en så rolig hemsida idag" betyder inte att man hittat en sajt med en kul startsida.
@neurotic-kitten: SAOL är inget regelverk i skriftspråk. Det är en redovisning av de ord som används i svenskan och råd kring hur man ska använda dem. Men rätt och fel kan man inte finna där.
@neurotic-kitten ...och TT föreslår sajt och webbplats. Kan vi nu slå fast att "hemsida" inte är ok? (såvida man inte använder det som synonym till startsida)
@flisan - Men SAOL kan väl ändå ses som en rekommendation? Om inte site och mail finns med borde det vara en indikation om att de orden ska undvikas och att man istället ska använda sajt och mejl?
@neurotic-kitten: Det är inte riktigt en rekommendation av ord man bör använda, där finns både ett och annat ord som bör undvikas. T ex zigenare, neger, kuk, fitta, knulla osv. Dessa är dock märkta med "Kan anses stötande" vilket "hemsida" och också borde vara ;)
@jonk - Jag menade med hänsyn tagen till märkningarna, så att säga. Mejl och sajt är märkta som "vardagliga" och kanske inte ska användas i kontakt med potentiella arbetsgivare. Om de inte använder orden själv förstås.
Jag tycker e-post är knöligt att skriva och säga. Mejl och sajt började användas av DN på den tiden det begav sig. Vem det nu var på tidningen hävdade att mejl och sajt var stavning i enlighet med svenska stavningsregler. Eller nåt.
@neurotic-kitten som jag sa till @flisan tidigare i den här tråden. Det låter lite torrt men du vänjer dig. Sen blir det bara så där mysigt som när superkall nysnö knastrar under fötterna.
Näääää, det låter helknasigt.
Föredrar dock: e-post.
Om det ska vara så ska det vara på riktigt och då heter det elektroniskt postmeddelande. Inga halvmesyrer. Och då ska man vara konsekvent i sitt språk och skriva television och bysthållare också.
Då måste det vara ett E-postmeddelande.
Och i plural? E-postar?
@flisan jag gillar snabel-a faktiskt. Det gulligaste ord jag vet.